{"id":24814,"date":"2025-04-24T10:21:42","date_gmt":"2025-04-24T08:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ddz.de\/?p=24814"},"modified":"2025-04-25T11:07:50","modified_gmt":"2025-04-25T09:07:50","slug":"zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/","title":{"rendered":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung"},"content":{"rendered":"\n

Mitte April war es soweit: Schwerlast-Lkw lieferten zwei hochmoderne Magnetresonanztomographen (kurz MRT) auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums (UKD). Ihr Bestimmungsort: Das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB (\u201eTranslational science building for CARDiovascular reseach in DIABetes\u201c) an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf (HHU). Im neuen Forschungszentrum, das sich dem Zusammenwirken kardiovaskul\u00e4rer Erkrankungen mit Diabetes und anderen Stoffwechselerkrankungen widmen wird, werden die Gro\u00dfger\u00e4te zur hochaufl\u00f6senden, funktionellen Bildgebung eingesetzt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Herz-Kreislauf-Erkrankungen weisen aktuell das h\u00f6chste Risiko f\u00fcr Krankheit und Sterblichkeit auf. Diabetes mellitus Typ 2 wiederum ist die h\u00e4ufigste Stoffwechselerkrankung weltweit. Beide Erkrankungsfelder haben auff\u00e4llige Gemeinsamkeiten, in vielen Aspekten bedingen sie sich, ihre Risiken und Folgen gehen miteinander einher.<\/p>\n\n\n\n

Um die Versorgung der betroffenen Personen zu verbessern, ist eine f\u00e4cher\u00fcbergreifende Forschung notwendig. Im neuen Forschungsbau CARDDIAB an der HHU im UKD wird solch ein integrativer Ansatz verfolgt. In ihm werden die vielf\u00e4ltigen Kompetenzen geb\u00fcndelt, die das UKD und die HHU in diesen Forschungsfeldern bereits aufweisen. So sollen, zum Wohle der betroffenen Personen, Synergien geschaffen werden.<\/p>\n\n\n\n

Die Bildgebung ist ein zentrales Werkzeug, um die Forschungsfragen am CARDDIAB anzugehen. Nun wurden zwei zentrale Ger\u00e4te daf\u00fcr, ein 3-Tesla-MRT und ein 7-Tesla-MRT, in das noch im Bau befindliche Geb\u00e4ude eingebracht. Um sie in die im Erdgeschoss angesiedelte \u201eImaging Core Unit\u201c zu bringen, wurden extra Fassadenteile entfernt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
16 Tonnen am Haken: Der 7-Tesla-MRT wird vom Schwerlasttransporten gehoben und zur Geb\u00e4ude\u00f6ffnung geschwenkt. (Fotos: UKD)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mit einem MRT ist es m\u00f6glich, nicht nur Organe wie Herz, Leber und die Muskulatur abzubilden, sondern auch funktionelle Aufnahmen und Stoffwechselvorg\u00e4nge in Echtzeit zu untersuchen.<\/p>\n\n\n\n

\u201eMenschen mit Diabetes sind vermehrt von Durchblutungsst\u00f6rungen und Herzinsuffizienz betroffen\u201c, erl\u00e4utert Prof. Dr. Malte Kelm, Direktor der Klinik f\u00fcr Kardiologie, Pneumologie und Angiologie am UKD und einer der Sprecher von CARDDIAB. \u201eUm die Auswirkungen von Stoffwechselerkrankungen auf die kardiale Struktur und Energetik sowie die Herzfunktion in Ruhe und unter Belastung zu untersuchen, wird das 3-Tesla-MRT\/MRS direkt an eine Katheteranlage zur Messung von Parametern des gro\u00dfen und kleinen Kreislaufes angeschlossen sein.\u201c<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Um das Gro\u00dfger\u00e4t an seinen Bestimmungsort im Erdgeschoss des Geb\u00e4udes zu bringen, wurde ein Teil der Verkleidung entfernt. Im rechten Bild wird das Ger\u00e4t auf seine Bettung gesetzt. In den n\u00e4chsten Installationsschritten wird der MRT mit den Versorgungsleitungen verbunden, verkleidet und an die Peripherieger\u00e4te angebunden. (Fotos: UKD)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mit dem rund 16 Tonnen schweren 7-Tesla-MRT kann durch die h\u00f6here Magnetfeldst\u00e4rke eine deutlich h\u00f6here Empfindlichkeit und r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung erreicht werden. Dies kann insbesondere \u00fcber sogenannte X-Kerne \u2013 Deuterium oder bestimmte Isotope von Kohlenstoff und Fluor \u2013 dazu genutzt werden, auch in sehr kleinen Strukturen Stoffwechselvorg\u00e4nge oder Entz\u00fcndungsmarker in Echtzeit darzustellen. So k\u00f6nnen Ver\u00e4nderungen und Sch\u00e4digungen gefunden werden, die helfen, die komplexen Zusammenh\u00e4nge zwischen kardiovaskul\u00e4ren und diabetologischen Erkrankungen besser zu verstehen und so eine fr\u00fchzeitige, passgenaue Therapie f\u00fcr den betroffenen Personen einzuleiten. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht die hohe Feldst\u00e4rke schnellere Aufnahmezeiten, was zum zus\u00e4tzlichen Komfort der betroffenen Personen beitr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n

Prof. Dr. Michael Roden, Direktor der Klinik f\u00fcr Endokrinologie und Diabetologie am UKD und der andere Sprecher des CARDDIAB, hebt hervor: \u201eUnser Ziel ist es, neue Untersuchungsmethoden zur Fr\u00fcherkennung zu entwickeln und im klinischen Alltag zu etablieren, mit denen wir nicht nur die Versorgungssituation f\u00fcr die betroffenen Personen mit Diabetes und kardiovaskul\u00e4ren Krankheiten verbessern, sondern das Entstehen der St\u00f6rungen sogar verhindern k\u00f6nnen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

CARDDIAB<\/h3>\n\n\n\n

D\u00fcsseldorf blickt auf eine lange Tradition exzellenter kardiovaskul\u00e4rer und Diabetesforschung an der Medizinischen Fakult\u00e4t der HHU, dem UKD und dem Deutschen Diabetes-Zentrum (DDZ), dem Leibniz Zentrum f\u00fcr Diabetesforschung an der HHU, zur\u00fcck. Die verschiedenen, bereits eng kooperierenden Forschungsbereiche, werden im neuen Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB demn\u00e4chst auch r\u00e4umlich zusammengef\u00fchrt. In ihm soll die pr\u00e4klinische und klinische Forschung direkt in eine moderne Gesundheitsversorgung \u00fcbersetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Grundlage hierf\u00fcr ist es, die Mechanismen kardiovaskul\u00e4rer Erkrankungen einerseits und des Diabetes andererseits vertieft zu verstehen und vor allem die gegenseitigen Einfl\u00fcsse zu erkennen. Hieraus erhoffen sich die Medizinerinnen und Mediziner neue therapeutische Ans\u00e4tze. Der kollaborative Ansatz macht das Projekt einzigartig.<\/p>\n\n\n\n

In dem neuen, hochmodernen Forschungsgeb\u00e4ude finden sich drei Einrichtungen; Die \u201eImaging Core Unit\u201c stellt neuste Bildgebungsverfahren zur Verf\u00fcgung; in der \u201eMetabolic Core Unit\u201c finden sich Untersuchungseinheiten, um verschiedene Stoffwechselvorg\u00e4nge zu analysieren; die \u201eCardiac & Circulatory Unit\u201c schlie\u00dflich konzentriert sich auf die Analyse der Herzfunktionen von Probandinnen und Probanden.<\/p>\n\n\n\n

CARDDIAB wird aus dem \u201eBund-L\u00e4nder-Programm Forschungsbauten\u201c mit rund 72 Millionen Euro gef\u00f6rdert. Die F\u00f6rdersumme f\u00fcr die Gro\u00dfger\u00e4te, die f\u00fcr das Projekt beschafft werden, bel\u00e4uft sich auf etwa 18 Millionen Euro.<\/p>\n\n\n\n

Die Grundsteinlegung erfolgte im Dezember 2021<\/a>. Voraussichtlich im Herbst 2025 k\u00f6nnen die verschiedenen Arbeitsgruppen ihre Arbeit im Geb\u00e4ude aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n

Weitere Informationen: Webseiten von CARDIAB<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ansprechpartner: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Arne Claussen
Stabsstelle Presse und Kommunikation HHU
E-Mail: arne.claussen@hhu.de
Telefon: +49 211 81-10896 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitte April war es soweit: Schwerlast-Lkw lieferten zwei hochmoderne Magnetresonanztomographen (kurz MRT) auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums (UKD). Ihr Bestimmungsort: Das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB (\u201eTranslational science building for […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24823,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[219,226,59,58],"class_list":["post-24814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pressemitteilungen","tag-diabetes","tag-forschung","tag-news","tag-pressemitteilungen"],"acf":{"attachments":false},"yoast_head":"\nZwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-24T08:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-25T09:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ddz_info\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ddz_info\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/person\/ccb99230dcdb9254fcf4b6863fece2d8\"},\"headline\":\"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung\",\"datePublished\":\"2025-04-24T08:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T09:07:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\"},\"wordCount\":831,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg\",\"keywords\":[\"Diabetes\",\"Forschung\",\"News\",\"Pressemitteilungen\"],\"articleSection\":[\"Pressemitteilungen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\",\"name\":\"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-24T08:21:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-25T09:07:50+00:00\",\"description\":\"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"Anlieferung des 7-Tesla-MRT an der Baustelle des neuen Forschungsgeb\u00e4udes CARDDIAB. (Foto: UKD)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\",\"name\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"description\":\"Diabetes erforschen - Menschen helfen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png\",\"width\":640,\"height\":226,\"caption\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/\",\"https:\/\/x.com\/ddz_info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNxwshEljrBJXPri-w9IiLg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/person\/ccb99230dcdb9254fcf4b6863fece2d8\",\"name\":\"Laura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","description":"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","og_description":"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.","og_url":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/","og_site_name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/","article_published_time":"2025-04-24T08:21:42+00:00","article_modified_time":"2025-04-25T09:07:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ddz_info","twitter_site":"@ddz_info","twitter_misc":{"Written by":"Laura","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/"},"author":{"name":"Laura","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/person\/ccb99230dcdb9254fcf4b6863fece2d8"},"headline":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung","datePublished":"2025-04-24T08:21:42+00:00","dateModified":"2025-04-25T09:07:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/"},"wordCount":831,"publisher":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg","keywords":["Diabetes","Forschung","News","Pressemitteilungen"],"articleSection":["Pressemitteilungen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/","name":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg","datePublished":"2025-04-24T08:21:42+00:00","dateModified":"2025-04-25T09:07:50+00:00","description":"Mitte April lieferten Schwerlast-Lkw zwei hochmoderne MRTs auf den Campus des Universit\u00e4tsklinikums f\u00fcr das im Bau befindliche Forschungsgeb\u00e4ude CARDDIAB an der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#primaryimage","url":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/20250414-Anlieferung-7-Tesla-MRT-CARDDIAB_2883-red_web.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"Anlieferung des 7-Tesla-MRT an der Baustelle des neuen Forschungsgeb\u00e4udes CARDDIAB. (Foto: UKD)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/zwei-neue-mrts-fuer-die-translationale-und-klinische-forschung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ddz.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zwei neue MRTs f\u00fcr die translationale und klinische Forschung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#website","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/","name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","description":"Diabetes erforschen - Menschen helfen","publisher":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ddz.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization","name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png","contentUrl":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png","width":640,"height":226,"caption":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)"},"image":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/","https:\/\/x.com\/ddz_info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNxwshEljrBJXPri-w9IiLg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/person\/ccb99230dcdb9254fcf4b6863fece2d8","name":"Laura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26bdb2675e6cefd49caea545aa51bacafea136c3d55678e5e6da6c1133bda76f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24814"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24836,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24814\/revisions\/24836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}