{"id":24536,"date":"2024-10-14T11:01:03","date_gmt":"2024-10-14T09:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ddz.de\/?page_id=24536"},"modified":"2024-10-14T11:32:18","modified_gmt":"2024-10-14T09:32:18","slug":"erklaerung-zur-barrierefreiheit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Deutsche Diabetes-Zentrum (DDZ) ist bem\u00fcht, seine Website ddz.de im Einklang mit den Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes des Bundes (BGG) sowie der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016\/2102 barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr die Website ddz.de.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Anforderungen der Barrierefreiheit ergeben sich aus \u00a7 3 Abs\u00e4tze 1 bis 4 und \u00a7 4 der BITV 2.0, die auf der Grundlage von \u00a7 12d BGG erlassen wurde.<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u00dcberpr\u00fcfung der Website ddz.de hat ergeben, dass diese nur teilweise mit dem BGG und der BITV 2.0 vereinbar ist. Einige Unvereinbarkeiten wurden mittlerweile abgebaut. Die noch bestehenden Unvereinbarkeiten sowie alternative Zug\u00e4nge zu nicht barrierefreien Inhalten sind in den nachfolgenden Abschnitten aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die notwendigen Verbesserungen sind in Arbeit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nicht barrierefreie Inhalte<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Teilweise noch fehlende oder fehlerhafte Alternativtexte f\u00fcr Bedienelemente, Bilder und Grafiken.<\/li>\n\n\n\n<li>Teilweise fehlende oder fehlerhafte Zuordnung der HTML-Strukturelemente f\u00fcr \u00dcberschriften, Listen und Inhaltselemente.<\/li>\n\n\n\n<li>Teilweise fehlende aussagekr\u00e4ftige Linktexte.<\/li>\n\n\n\n<li>Fehlende Kennzeichnung fremdsprachiger Begriffe.<\/li>\n\n\n\n<li>Die PDF-Dateien auf der Website sind noch nicht barrierefrei. Eine Ausnahme k\u00f6nnen PDF-Dateien darstellen, deren Inhalt auch als HTML-Datei zur Verf\u00fcgung steht, zum Beispiel Studienflyer.<\/li>\n\n\n\n<li>Nicht alle auf der Website zug\u00e4nglichen Formulare, zum Beispiel das Diabetes-Cockpit, sind barrierefrei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Redaktion ist um klare Verst\u00e4ndlichkeit bei der Formulierung der Texte bem\u00fcht. Die Verwendung einschl\u00e4giger Fachterminologie und Ausdrucksweisen ist in Teilbereichen des Internetangebotes den nutzenden Zielgruppen und teilweise ihrer wissenschaftlichen Vorbildung geschuldet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Alternativer Zugang zu nicht barrierefreien Inhalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sollten Sie Zugang zu nicht barrierefreien Inhalten haben wollen, so steht Ihnen der E-Mail-Service des Deutschen Diabetes-Zentrums (DDZ) zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n\n\n\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:kontakt@ddz.de\">kontakt@ddz.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Erstellung dieser Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Diese Erkl\u00e4rung wurde am 19. Oktober 2023 erstellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Grundlage der Erstellung dieser Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit sind die Pr\u00fcfschritte des BITV-\/WCAG-Tests.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Erkl\u00e4rung wurde zuletzt am 29. Februar 2024 \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Feedback und Kontaktangaben<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sind Ihnen M\u00e4ngel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten von ddz.de aufgefallen? Oder haben Sie Fragen zum Thema Barrierefreiheit? Dann k\u00f6nnen Sie sich gerne bei uns melden. Bitte senden Sie eine E-Mail an <a href=\"mailto:kontakt@ddz.de\">kontakt@ddz.de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen uns auch per Post oder telefonisch kontaktieren:<\/p>\n\n\n\n<p>Deutsches Diabetes-Zentrum<br>Auf\u2018m Hennekamp 65<br>40225 D\u00fcsseldorf<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +49 211 3382-0<br>Fax: +49 211 3382-603<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bem\u00fchen uns, Ihnen schnellstm\u00f6glich zu antworten und Ihnen nicht zug\u00e4ngliche Informationen in barrierefreier Form zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Durchsetzungsverfahren<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Beim Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr die Belange von Menschen mit Behinderungen gibt es eine Schlichtungsstelle gem\u00e4\u00df \u00a7 16 BGG. Die Schlichtungsstelle hat die Aufgabe, Konflikte zwischen Menschen mit Behinderungen und \u00f6ffentlichen Stellen des Bundes zu l\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die Schlichtungsstelle einschalten, wenn Sie mit den Antworten aus der oben genannten Kontaktm\u00f6glichkeit nicht zufrieden sind. Dabei geht es nicht darum, Gewinner oder Verlierer zu finden. Vielmehr ist es das Ziel, mit Hilfe der Schlichtungsstelle gemeinsam und au\u00dfergerichtlich eine L\u00f6sung f\u00fcr ein Problem zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Schlichtungsverfahren ist kostenlos. Sie brauchen auch keinen Rechtsbeistand.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf der <a href=\"https:\/\/www.behindertenbeauftragter.de\/DE\/SchlichtungsstelleBGG\/SchlichtungsstelleBGG_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internetseite der Schlichtungsstelle<\/a> finden Sie alle Informationen zum Schlichtungsverfahren. Dort k\u00f6nnen Sie nachlesen, wie ein Schlichtungsverfahren abl\u00e4uft und wie Sie den Antrag auf Schlichtung stellen. Sie k\u00f6nnen den Antrag auch in <a href=\"https:\/\/www.behindertenbeauftragter.de\/DE\/SchlichtungsstelleBGG\/LS\/LS_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leichter Sprache<\/a> oder in <a href=\"https:\/\/www.behindertenbeauftragter.de\/DE\/SchlichtungsstelleBGG\/GBS\/GBS_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutscher Geb\u00e4rdensprache<\/a> stellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie erreichen die Schlichtungsstelle unter folgender Adresse:<\/p>\n\n\n\n<p>Schlichtungsstelle nach dem Behindertengleichstellungsgesetz<br>bei dem Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr die Belange von Menschen mit Behinderungen<br>Mauerstra\u00dfe 53<br>10117 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: +49 30 18 527-2805<br>Fax: +49 30 18 527-2901<br>E-Mail: <a href=\"mailto:info@schlichtungsstelle-bgg.de\">info@schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><br>Internet: <a href=\"http:\/\/www.schlichtungsstelle-bgg.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.schlichtungsstelle-bgg.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Deutsche Diabetes-Zentrum (DDZ) ist bem\u00fcht, seine Website ddz.de im Einklang mit den Bestimmungen des Behindertengleichstellungsgesetzes des Bundes (BGG) sowie der Barrierefreien-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016\/2102 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"1","_FSMCFIC_featured_image_hide":"1","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-24536","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"ddz-icon":false,"attachments":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-14T09:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz-og-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"222\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ddz_info\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\",\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-14T09:01:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-14T09:32:18+00:00\",\"description\":\"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\",\"name\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"description\":\"Diabetes erforschen - Menschen helfen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization\",\"name\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png\",\"width\":640,\"height\":226,\"caption\":\"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/\",\"https:\/\/x.com\/ddz_info\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNxwshEljrBJXPri-w9IiLg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","description":"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","og_description":"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.","og_url":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","og_site_name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/","article_modified_time":"2024-10-14T09:32:18+00:00","og_image":[{"width":222,"height":222,"url":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz-og-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ddz_info","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/","name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit - Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#website"},"datePublished":"2024-10-14T09:01:03+00:00","dateModified":"2024-10-14T09:32:18+00:00","description":"Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit f\u00fcr die Website ddz.de.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ddz.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#website","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/","name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","description":"Diabetes erforschen - Menschen helfen","publisher":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ddz.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#organization","name":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)","url":"https:\/\/ddz.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png","contentUrl":"https:\/\/ddz.de\/wp-content\/uploads\/ddz_logo_de.png","width":640,"height":226,"caption":"Deutsches Diabetes-Zentrum (DDZ)"},"image":{"@id":"https:\/\/ddz.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diabetesinformationsdienst\/","https:\/\/x.com\/ddz_info","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNxwshEljrBJXPri-w9IiLg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24536"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24539,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24536\/revisions\/24539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ddz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}